A 10-day strike ended with a new agreement that boosts wages and caps healthcare costs, as work resumes at a critical GM supplier of driveline systems and parts.