The German chemicals company's division for metal, plastic, and glass coatings will become an independent company.